Curriculum vitae
Hiroyuki Okumura
1963 Nace el 7 de Noviembre en Kanazawa, Japón • 1982-1988 Licenciatura y especialidad en escultura, Escuela de Bellas Artes, Kanazawa, Japón • 1989 Participa en el proyecto de “Escultura Monumental” del escultor Kiyoshi Takahashi, Niigata, Japón • Desde 1989 radica cerca de la ciudad de Xalapa, Ver. México.
EXPOSICIONES INDIVIDUALES
1991
Exposición: “Estructuras del Subconsciente”, Galería Ramón Alva de la Canal, Xalapa, Ver. México.
Exposición: “Universo de la Conciencia” Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México.
Exposición: “El Medio de los Silencios”, Galería AP, U.V., Xalapa, Ver. México.
1994
Exposición: “Canto Tierra”, Galería del Estado, Xalapa, Ver. México.
1998
Exposición: "Erosiones de la Mano", Galería Entre Estudio yGalería, Puebla, Pue. México.
Exposición: "Emociones Arcaicas", Galería Kin, México D.F. México.
1999
Exposición: “Eras”, Galería Kin, México D.F. México.
Exposición: “Antes del Hombre”, París, Francia.
2000
Exposición: “Augurios”, Galería Kin, México D.F. México.
Exposición: “Elementos”, Pinacoteca Diego Rivera, Xalapa, Ver. México.
2001
Exposición: “Eco” Entre Estudio y Galería, Puebla, Pue. México.
Exposición: “Hiroyuki Okumura” , Galería Allan N. Bone, Arizona, E.U.A.
Exposición: “Corrientes de Piedra”, Galería Kin, México D.F. México.
Exposición: “Minamoto-Manantial de Origen” Centro Cultural e Informativo de la Embajada de Japón, México D.F. México.
2002
Exposición: “Resonancias de la Piedra”, París y Mer, Francia.
Exposición: “Pertenencia de la Tierra” , Galería Kin, México D.F. México.
2003
Exposition: “Inside of All”, Howard Scott Gallery, New York, U.S.A.
2005
Exposición: “Paisajes Terrenales”, Museo Casa Diego Rivera,-33 Festival Internacional Cervantino- Gto. México.
Exposición: “Hiroyuki Okumura 2005”, Galería Ramón Alva de la Canal, Xalapa Ver. México.
2006-2009
Exposición: “Corazón de la Tierra”, Galería Vértice, Guadalajara, Jal. México.
Exposition: “Materia: Virtual Continente”, Galería Kin, Christ Church Parish, Calkmul Santa Fe y Hotel four seasons, México D.F. México
Exposition: “Messenger”, Howard Scott Gallery, New York, U.S.A. Exposición: “Trozos de vida”, Galería Kin, México D.F. Ex Convento del Carmen, Guadalajara, Jal. México.
Exposición: “Hiroyuki Okumura”, Galería Vértice, Guadalajara, Jal. México 2010 Exposición: “Tiempo sagrado”, Galería Ramón Alva de la canal, Xalapa, Ver. México.
2013
Exposición: “Nido de Viento”, Howard Scott Gallery, New York, U.S.A.
EXPOSICIONES COLECTIVAS
1984-1988
Exposición “La Escultura en Kanazawa”, Japón.
1985
Exposición “Grupo Niki”, Tokyo y Kanazawa, Japón.
1986
Exposición “30 x 30 x 30 cms.” , Kanazawa, Japón.
1986-1987
Exposición “Arte Contemporáneo en Ishikawa”, Kanazawa, Japón.
1990-1991
Es seleccionado para “Arte Joven” , Aguascalientes, Ags. México.
1991
Exposición “Nuevos Tiempos en la Plástica” , Alianza Francesa,Xalapa, Ver. México.
1992
Exposición “La Plástica Veracruzana 1992” , Museo Amparo, Puebla,Pue. El IVEC de Veracruz, Ver. México.
Es seleccionado para la “Primera Bienal Monterrey”, Monterrey, N.L. México.
Exposición “Escultura Contemporánea Veracruzana”, Tuxtla Gutiérrez, Chis. México.
Exposición “Orígenes” Museo de Antropología, Xalapa, Ver. México.
1993
Exposición “Siete Escultores en Veracruz”, Galería del Estado, Xalapa, Ver. México.
1997
Exposición “Los Caminos de la Forma y del Volumen”, Galería del Estado, Xalapa, Ver. México.
Es seleccionado para el Primer Salón Nacional de Artes Visuales,
“Sección Bienal Tridimensional 1997” , CNA, México D.F. México.
Exposición “N 19 33’ 18” O 96 56’ 29” 11420 SNDM”, Kalimba, Xalapa, Ver. México.
1999
Exposición, The Aguirre Gallery, San Mateo, California, E.U.A.
Exposición, Cezanne Winter, Suiza.
2000
Exposición Macke Gallery, Palm Desert, California. E.U.A
Exposición, Galería Ramón Alva de la Canal, Xalapa, Ver. México.
2001
Exposition “Outside Japan: Three Sculptors”, Howard Scott Gallery, N.Y. E.U.A.
Exposición “Ichigo Ichie”, Museo Universitario del Chopo, México D.F. México.
Es seleccionado para la “Quinta Bienal Monterrey FEMSA”, Monterrey, N.L. México.
Exposición “Laberinto”, Galería Arte Contemporáneo de Xalapa, Ver. México.
2004
Proyecto “Mérida de Yucatán Ciudad de la Escultura”, Mérida, Yucatán, México.
2005
Exposición “Reflejos de la Alteridad - Cuatro Miradas”, Galería Kin, México D.F. Ex convento Tepoztlán, Mor. Instituto de la culutura de Leon, Gto. Y Museo de la ciudad, Qro.
2006
Exposición “White II”, Howard Scott Gallery, N.Y. E.U.A.
2009
Exposición “Colectiva de Artistas Japonesas”, en 12° Festival cultural de Mayo. Galería Vértice, Guadalajara, Jal. México.
Exposición “Los murmullos del tiempo” Galería del Sur, UAM, México D.F. México
2011
Exposición “Selva de Cristal”, Museo Universitario del Chopo, México D.F. México.
2012
Exposición “Esultura de pequeño formato y obra gráfica”, Galeria ArteHoy, México D.F. México.
2013
Exposición” Geometrismo escultórico mexicano” Galeria ArteHoy, México D.F. México.
SIMPOSIOS
1997
Simposio Internacional de Escultura, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. México.
1998
Simposio Internacional de Escultura, Puebla, Pue. México.
2000
Simposio Internacional de Escultura Illindentci, Bulgaria.
Simposio Nacional de Escultura Sosopol, Bulgaria.
2005
XIV Simposio Internacional de Escultura en Acero Inoxidable, Tultepec, Edo. De México, México.
OBRAS PUBLICAS
1988
Universidad de Bellas Artes, Kanazawa, Ishikawa, Japón.
1997
Universidad Autónoma de Chiapas, Tuxtla Gutiérrez, Chis. México.
1998
Jardín de las Esculturas, IVEC , Xalapa, Ver. México.
1999
Centre Culturelle Franco-Japonais, París, Francia.
2000
Sosopol City Gallery. Bulgaria.
Foundation Art Center Ilindentci, Bulgaria.
2001
21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa, Japón.
Ágora de la Ciudad, Xalapa, Ver. México.
2002
Hotel Galería Plaza Veracruz, Ver. México.
2003
Hotel Galería Plaza Veracruz, Ver. México.
Hotel Galería plaza Veracruz, Ver. México.
2004
Oficina Corporativa de Grupo Chedrahui, México D.F. México.
Hotel Galeria Plaza Veracruz, Ver. México.
2005
Aqua X , Xalapa, Ver. México.
2007
Hotel Casareyna, Puebla, Pue. México.
2009-2013
La sala de Conciertos de Universidad Veracruzana, Xalapa, Ver. México.
2011
La casa de Veracruz , Xalapa, Ver. México. |
CURRICULUM VITAE
Hiroyuki Okumura, sculptor
1963 Was born in Kanazawa, Japan.
1982-1987 Studied a B.A. in Sculpture at the University of Arts in Kanazawa, Japan.
1987-1988 Studied a specialty in Sculpture, in the same school
1989 Lives and works in the country-side near Xalapa, Veracruz, Mexico.
I N D I V I D U A L E X H I B I T I O N S
1991
Exhibition: “Structures of the Subconscious”Galería Ramón Alva de la Canal, Xalapa, Ver. México.
Exhibition: “Universe of Consciousness” Teatro del Estado de Chiapas. Chiapas, Mexico.
Exhibition: “The Medium of Silences” Galería AP, Xalapa, Ver. México.
1994
Exhibition: “Earth Song” Galería del Estado de Veracruz, Xalapa, Ver. México.
1998
Exhibition: “Erosions of the Hand” Entre Estudio y Galería, Puebla, Pue. Mexico.
Exhibition: “Arcaic Emotions” Galería Kin, Mexico city, Mexico.
1999
Exhibition: “Eras”Galería Kin, Mexico city, Mexico
Exhibition: “Before Mankind”Espace Turquetil Centre Culturel Franco-Japonais, Paris, France.
2000
Exhibition: “Augurios” Galería Kin, Mexico city, Mexico.
Exhibition: “Elements” Pinacoteca de Diego Rivera, Xalapa, Ver. Mexico.
2001
Exhibition: “Echo” Entre Estudio y Galería, Puebla, Pue. Mexico.
Exhibition: “Hiroyuki Okumura” Allan N. Bone Gallery, Arizona, U.S.A.
Exhibition: “Currents of Stone”Galería Kin, Mexico city, Mexico.
Exhibition: “Minamoto -Spring of Origin”Centro Cultural E Informativo de la Embajada del Japón, Mexico city, Mexico.
2002
Exhibition: “Stone Resonances” Espace Culturel Bertin Poirée, Paris, France. Decalc et Le Carré rive droite, Mer, France.
Exhibition: “Belonging of the Earth” Galería Kin, Mexico city, Mexico.
2003
Exhibition: “Inside of All”Howard Scott Gallery, New York City, U.S.A.
2005
Exhibition: “Earthly Landscapes” Museo Casa Diego Rivera, Gto. Mexico.
Exhibition: “Hiroyuki Okumura 2005”Galería Ramón Alva de la Canal, Xalapa, Ver, Mexico.
2006-2008
Exhibition: “Heart of the Earth”Galería Vértice, Guadalajara, Jal, Mexico.
Exhibition: “Material: Virtual Continent”
Galería Kin, Mexico City, Mexico.
Christ Church Parish, Mexico City, Calakmul Santa Fe, Mexico.
Hotel Four Seasons, Mexico City, Mexico.
Exhibition: “Messengers” Howard Scott Gallery, NY City, USA.
Exhibition: “Pieces of Life” Galeria Kin, Mexico city, México.
2009
Exhibition: “Hiroyuki Okumura”Galeria Vertice, Guadalajara, Jal. Mexico.
Exhibition: “Pieces of Life”Ex-Convento del Carmen, Guadalajara, Jal. Mexico.
2010
Exhibition: “Sacred Time”Galería Ramón Alva de la Canal, Xalapa, Ver, México.
2013
Exhibition: “Nest of Wind”Howard Scott Gallery, NY City, USA.
C O L L E C T I V E EX H I B I T I O N S
1984-1988
Exhibition: “Sculpture in Kanazawa” Kanazawa, Japan.
1985
Exhibition: “Group Niki” Tokyo and Kanazawa, Japan.
1986
Exhibition: “30 x 30x 30 Cms.” Kanazawa. Japan.
1986-1987
Exhibition: “Contemporary Art in Ishikawa” Museum of Art, Ishikawa Prefecture, Kanazawa, Japan.
1990-1991
Was selected in the Art Contest "Arte Joven” ,Aguascalientes, México.
1991
Exhibition: “New Times in Visual Arts” Xalapa, Ver. Mexico.
1992
Exhibition: "Art in Veracruz 1992" Puebla, Pue. ,Veracruz,Ver. Mexico.
Was selected in the Art Contest "Primera Bienal Monterrey, Pintura y Escultura", Monterrey Museum, Nuevo León, Mexico.
Exhibition: “Contemporary Sculpture of Veracruz”, Chiapas, Mexico.
Exhibition: “Origins” Museo de Antropología, Xalapa, Ver. Mexico
1993
Exhibition: "Seven Sculptors in Veracruz" Xalapa, Ver. México.
1997
Exhibition: "The Paths to Form and Volume" Xalapa, Ver. Mexico.
Was selected for the Primer Salon Nacional de Artes Visuales,Seccion Bienal Triidimensional 1997, Mexico city, Mexico.
1999
Exhibition: The Aguirre Gallery, San Mateo, CA. U.S.A.
Exhibition: Cezzane Winter Gallery, Switzerland.
2000
Exhibition: Macke Gallery Palm Desert, CA. U.S.A.
Exhibition: Ramón Alva de la Canal Gallery, Xalapa, Ver. Mexico.
2001
Exhibition: “Outside Japan: Three Sculptors” Howard Scott Gallery, New York City, U.S.A.
Exhibition: “Ichigo Ichie” Museo del Chopo, Mexico city, Mexico.
Was selected in the Art Contest “Quinta Bienal Monterrey FEMSA”, Monterrey, N.L. Mexico.
Exhibition: “Labyrinth” Museo de Arte Contemporáneo del Estado de Veracruz, Xalapa, Ver. Mexico.
2004
Proyecto “Mérida de Yucatán Ciudad de la Escultura”, Mérida, Yucatán, México.
2005
Exhibition: “Four Insights”Galería Kin, Mexico city, Excovento Tepoztlán, Mor.Museo de la ciudad, Qro.
2006
Exhibition: “White II”Howard Scott Gallery, New York City, U.S.A.
2009
Exhibition: “Japanese artist collective”Galería Vértice, Guadalajara, Jal, Mexico.
Exhibition: “Murmurs of Time”Galería Sur, UAM, Mexico city, Mexico.
2011
Exhibition: “Crystal Jungle”Museo del Chopo, Mexico city, Mexico.
2012
Exhibition: “Fotmato small sculpture and works garfica”Galería ArteHoy, Mexico city, Mexico.
2013
Exhibition: “Mexican sculptural geometrismo”Galería ArteHoy, Mexico city, Mexico.
S Y M P O S I U M S
1997
International Sculpture Symposium, Chiapas, Mexico.
1998
International Sculpture Symposium, Puebla, Mexico.
2000
International Sculpture Symposium, Illindentci, Bulgary.
Sculpture Symposium, Sosopol, Bulgary.
2005
XIV Internacional Sculpture Symposium in Stainless Steel,
Tultepec, Edo. De Mexico, Mexico.
P U B L I C S P A C E S
1988
College of Fine Arts kanazawa, Ishikawa, Japan.
1997
Universidad Autónoma de Chiapas, Chiapas, Mexico.
1998
Jardín de Esculturas del IVEC, Xalapa, Ver. Mexico.
1999
Espace Turquetil, Centre Culturel Franco-Japonais, Paris France.
2000
Sosopol City Gallery , Sosopol, Bulgaria.
Illindentci Art Center Foundation, Illindentci, Bulgaria.
2001
21st Century Museum of Contemporary Art Kanazawa, Japan.
Ágora de la Ciudad, Xalapa, Ver. Mexico.
2002-03
Outdoors Fountain, Hotel Galeria Plaza Veracruz, Ver. Mexico.
Relief marble Mural, Hotel Galeria Plaza Veracruz, Ver. Mexico.
Monumental Aquarium, Hotel Galeria Plaza Veracruz, Ver. Mexico
2004
Relief Marble Mural, Corporate Ofice of Grupo Chedrahui, Mexico City. Mexico.
Eight marble columns, Hotel Galeria Plaza Veracruz, Ver. Mexico.
2005
Aqua X, Xalapa, Ver, Mexico.
2007
Hotel Casareyna, Puebla, Pue, Mexico.
2009-2013
Autonomous University of Veracruz music hall、Xalapa, Ver, Mexico.
2011
La casa de Veracruz, Xalapa, Ver, Mexico. |
奥村 浩之
Okumura Hiroyuki
1963 石川県に生まれる。
1986 金沢美術工芸大学美術学部彫刻科卒業
1988 金沢美術工芸大学大学院修士過程修了
1989‐メキシコに渡る
個展
1991
「Estructuras del Subconscientes」ラモン アルバ デ ラ カナル 画廊 （ハラパ, メキシコ）
「El Medio de los Silencios」AP 画廊 （ハラパ, メキシコ）
1994
「Canto Tierra」 ベラクルス州 画廊 （ハラパ, メキシコ）
1998
「Erosiones de la Mano」エントレ エストッウデイオ イ ガレリヤ 画廊 （プエブラ, メキシコ）
「Emociones Arcaicas」キン 画廊 （メキシコ シティー, メキシコ）
1999
「Eras」キン 画廊 （メキシコ シティー, メキシコ）
「Antes del Hombre」日本文化センター （パリ,フランス）
2000
「Augurios」キン 画廊 （メキシコ, シティー, メキシコ）
「Elementos」 ピナコテカ デイエゴ リベラ 画廊 （ハラパ, メキシコ）
2001
「Eco」エントレ エストッウデイオ イ ガレリア 画廊 （プエブラ, メキシコ）
「Hiroyuki Okumura」アラン ボーン 画廊 （アリゾナ, アメリカ）
「Corriente de Piedra」キン 画廊 （メキシコ シティー, メキシコ）
「Minamoto-manantial de origen」日本大使館内 日本文化インフォメイション センター （メキシコ シティー, メキシコ）
2002
「Resonancia de Piedra」日本文化センター （パリ, フランス）
「Pertenencia de la Tierra」キン 画廊 （メキシコ シティー, メキシコ）
2003
「Inside of all」ハワード スコット 画廊 （ニューヨーク, アメリカ）
2005
「Paisajes Terrenales」カサ ディゴ リベラ 美術館 （グアナフアト, メキシコ）
「Hiroyuki Okumura 2005」ラモン アルバ デ ラ カナル 画廊 （ハラパ, メキシコ）
2006
「Corazon de la Tierra」ベルティセ 画廊 （グアダラハラ, メキシコ）
「Materia: Virtual Continente」キン 画廊 （メキシコ シティー, メキシコ）
2008
「Messenger」ハワード スコット 画廊 （ニューヨーク, アメリカ）
「Trozos de la vida」キン 画廊 （メキシコ シティ,— メキシコ）
2009
「Hiroyuki Okumura」ベルティセ 画廊 （グアダラハラ, メキシコ）
2010
「Tiempo Sagrado」ラモン アルバ デ ラ カナル 画廊 （ハラパ, メキシコ）
2013
「Nest of Wind」ハワードスコット 画廊 （ニューヨーク、アメリカ）
グループ展
1991
「Nuevos Tiempos en la Plastica」アリアンサ フランセサ （ハラパ, メキシコ）
1992
「La plasica Veracruzana 1992」アンパロ 美術館 （プエブラ, メキシコ）
「Primera Bienal Monterrey」フェムサ 美術館 （モンテレイ, メキシコ）
1993
「Siete Escultores en Veracruz」べラクルス州 画廊 （ハラパ , メキシコ）
1997
「Los Caminos de la Forma y del Volumen」ベラクルス州 画廊 （ハラパ, メキシコ）
「El Primer Salon Nacional de Arte Visuales -Seccion Bienal Tridimencional 1997」
エスパシオ デ セントロ ナショナル デ アルテ （メキシコ シティー, メキシコ）
2001
「Outside Japan : Three Sculptors」ハワード スコット 画廊 （ニューヨーク, アメリカ）
「Ichigo Ichie」大学付属チョッポ美術館 （メキシコ シティー, メキシコ）
「Quinta Bienal Monterrey FEMSA」フェムサ 美術館 （モンテレイ, メキシコ）
「Laberinto」アルテ コンテンポラニョ デ ハラパ 画廊 （ハラパ, メキシコ）
2004
「Proyecto – Merida de Yucatan: Cuidad de la Escultura」（メリダ, メキシコ）
2005
「Reflejos de la Alteridad」キン 画廊 （メキシコ シティー, メキシコ）
2006
「White II」ハワード スコット 画廊 （ニューヨーク, アメリカ）
2009
「12‘ Festival Cultural de Mayo – Japon 」ベルティセ 画廊 （グアダラハラ, メキシコ）
「Los Murmullos del tiempo」UAM 大学 スール 画廊 （メキシコ シティー, メキシコ）
2011
「Selva de Cristal」大学付属チョツポ美術館 （メキシコ シティ—、 メキシコ）
2012
「Esultura de pequeño formato y obra gráfica」アルテオイ画廊 （メキシコ シティ—、メキシコ）
2013
「Geometrismo escultórico mexicano 」アルテオイ画廊 （メキシコ シティ—、メキシコ）
コレクション
1988 金沢美術工芸大学 （石川県, 日本）
1997 チヤパス自立大学 （チヤパス, メキシコ）
1998 べラクルス州立彫刻公園 （ハラパ, メキシコ）
1999 日本文化センター （パリ, フランス）
2000 ソソポル 画廊 （ソソポル, ブルガリア）
2001 金沢21世紀美術館 （石川県, 日本）
2002-04 ホテル ガレリア プラサ （べラクルス, メキシコ）
2004 グルーポ チェドラウイ セントラル オフィス （メキシコ シティー, メキシコ）
2005 スイミング スク−ル アクア X （ハラパ, メキシコ）
2007 ホテル カサレイナ （プエブラ, メキシコ）
2009-13 べラクルス自立大学 音楽堂 （ハラパ, メキシコ）
2011 ラ カサ デ ベラクルス （ハラパ, メキシコ） |
