奥村浩之彫刻展「CICLO/CYCLE」
ギャルリー東京ユマニテにて
１月１４日（火）ー２月１日（土）10:30-18:30 日曜日休廊
オープニングパーティー １月１４日（火）18:00-19:00
お近くにお越しの際はお立ち寄りください。
Mi exposición individual "CICLO/CYCLE"
14/01/20-01/02/20, 10:30-18:30 (domingo cerrada)
en la galería Tokio Humanité, Japón.
https://g-tokyohumanite.com/exhibitions/2020/0114.html
La invitación para mi exposición "HIROYUKI OKUMURA 2019"
en Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez.
La inauguración sería el viernes 13 de diciembre a las 20 hrs.
La exposición estará de diciembre 2019 a febrero 2020.
Cordialmente están invitados.
Breve descripción de la exposición:
Llegué a México en septiembre de 1989 y al paso de los años me fui enamorando más y más de su cultura y del arte prehispánico.
Mi s ensibilidad para esculpir la piedra se acrecentó en este país que me brindó generosamente su riqueza natural y sus múltiples formas culturales,
un proceso que continúa nutriéndome en lo artístico y lo personal.
De mi escultura, me gusta decir que es como un contenedor de mi memoria,
al mismo tiempo que es un vehículo para expresar mi sentido de la vida.
En esta ocasión, muestro 15 obras en formato chico y grande, esculpidas en piedra mexicana.
Agradezco al Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez de Zacatecas,
la oportunidad y el privilegio de exponer en este espacio tan grato como reconocido.
Hiroyuki Okumura
Tlalnelhuayocan, Ver.
Invierno de 2019
メキシコ国サカテカス州にあるマヌエル・フェルゲレス抽象美術館で、「HIROYUKI OKUMURA 2019展」を開きます。
２０１９年の１２月１３日から２０２０年２月までの期間です。
この展覧会について
私は1989年9月にメキシコに到着し、長年に渡って、より一層この文化とプレヒスパニックアートの虜になっていきました。
この国は寛大なまでに、その自然と多くの文化的形態の豊かさを私に提供し、
石を彫る為の私の感受性を高め、その過程は芸術的かつ個人的に私を刺激し続けています。
私の彫刻は、私の記憶の器のようなものであると同時に、私の生きて行く意味を表現するための乗り物であると思っています。
この機会に私はメキシコの石で彫刻された15体の大小の作品を展示します。
サカテカスのマヌエル フェルゲレス抽象美術館に感謝します。
奥村浩之
トラルネルウアヨカン、ベラクルス州
冬、2019年
Aviso de una exposición mía, "Hombre, mito, camino y vida"
en el día 5 de septiembre de 2018 en la galería universitaria
Alva de la canal, Xalapa, Ver. Va a inaugurar a las 20 hrs.
Cordialmente están invitados.
ベラクルス大学画廊アルバ デ ラ カナル にて、『Men, Myth, Journey and Life 展』を開きます。
２０１８年９月５日（水）２０時オープニング。
宜しくお願いいたします。
グループ展の案内です。
金沢市民芸術村にて、３月２１日（水）−３１日（土）アート国際交流メキシコ交流展「ハポペニスモ」に笹井祐子共々参加します。
お近くにお越しの際はお立ち寄りください。
http://www.artvillage.gr.jp
Una invitación de la exposición colectiva:
Participo con Yuko Sasai en la exposición "Japopenisimo" en mi cuidad natal Kanazawa, Japón. Es
te evento muestra un vinculo importante entre la cultura japonesa y la cultura mexicana (xalapeña).
La invitación: Va a inaugurar mi exposición "Percepción" en el sábado 11 de noviembre a las 11am en la galería ArteHoy, Coyoacán, CDMX.
www.artehoy.com.mx
個展の案内です。１１月１１日（土）１１:００am
メキシコシティーのコヨアカンにあるギャラリーArteHoyにて、僕の個展 ”Perception”が開かれます。
www.artehoy.com.mx
Una invitación: Va a inaugurar mi exposición "Tiempo sagrado II" en el próximo sábado 21 de octubre a las 18hrs.
Y
junto con otras 4 exposiciones vamos a tener apertura de una nueva galería "Dominguez y Buis galería" en Arco Sur #72, Xalapa.
www
.dybgaleria.com
個展の案内です。１０月２１日（土）１８:００
ハラパに新しくオープンする”ドミンゲス イ ブイス ギャラリー” にて、 ”聖なる時 II”と他の４つの展覧会が開かれます。
美術館クラスの大きな空間を持つ画廊です。
www.dybgaleria.com
 
奥村浩之彫刻展「始まり」COMIENZO
2017年2月14日（火）〜25日（土）20日（月）休廊
11：00－18：30（初日は13:00より／日曜・最終日は17：00まで）
ギャラリートーク 奥村浩之+α 2月19日（日）15:00〜
造形遊びについて、シゲキ的なディスカッションが展開される！
ギャラリーf分の１
〒101-0062 東京都千代田区神田駿河台1-5-6 コトー駿河台 TEL/FAX 03-3293-8756
http://www.galleryf-1.net
ポストカードのPDFファイル＞＞＞ http://www.hiro-okumura.jp/news/1702comienzo.pdf
メキシコの美術館での初個展です。
１９９３年作の作品から２０１６年までの３２点の石の彫刻と３６点のマケット作品の展示です。
会場：フェデリ シルバ現代彫刻美術館
Dirección: Álvaro Obregón #80 - Centro Histórico, C.P. 78000, San Luis Potosí, S.L.P.
Teléfono: 01 (444) 812-38-48
Horarios: Lunes-Sábado de 10:00 a 18:00 hrs. y Domingo de 10:00 a 14:00 hrs.
会期：９月２日ー１１月２７日
http://www.museofedericosilva.org
１６１１年に修道院兼病院として作られた古い建物ですが、その後、学校として使用され２００３年から現代彫刻美術館として使用されています。
アメリカ大陸で、彫刻専門の美術館は、こことブラジルの２つだけです。
テレビのインタビュー↓
Cultivarte - Memoria y Sentido de Hiroyuki Okumura - Canal Siete XHSLV | Televisión de San Luis Potosí
http://canal7slp.com/cultivarte-memoria-y-sentido-de-hiroyuki-okumura/
グループ展の案内です。
「FIFTH ELEMENT - 5つの要素」ー風.水.土.太陽.月ー
ATELIER•K art space
http://atelier-k.main.jp/index.html
横浜市中区石川町１−６三甚ピル３F
TEL: 045-651-9037/ 045-625-2352
７月１６日（土）ー７月２８日（木）７月２５日（休廊）
11:30am-19:00pm(日曜日18:00pm,最終日17:00pm)
１５名の作家の参加です。僕と妻笹井祐子も，参加しております。
お時間がありましたら、ご高覧頂ければ幸いです。
宜しくお願い致します。
Una invitación
Voy a participar una exposición colectiva de 15 artistas en Yokohama, Japón.
También va a estar mi esposa Yuko Sasai.
"FIFTH ELEMENT - viento,agua,tierra,sol,luna-
ATELIER K art space
Ishikawa-chyo1-6, Naka-ku
Yokohama, Japón
 
Gallery 1/f web site >>> http://www.galleryf-1.net
DM PDF File >>>
Panflet PDF File >>>
www.artehoy.com.mx
Presidente Carranza 176 / Coyoacán / 04000 / México D.F. / Tels: +52 (55) 5554-7921 / +52 (55) 6391-2059
Patio de escultura
Coyoacán, Ciudad de México. Previa Cita.
Arte Hoy ® 2011, todos los derechos reservados.
Estimado(a) Amigo(a):
Tengo una exposición colectiva en esta galería de Coyoacán, D.F.
Les mando una invitación.
Muchos saludos!
Hiroyuki Okumura
メキシコでグループ展を開催します。
Galería ArteHoy.
http://artehoy.com.mx
Galería ArteHoy.
http://artehoy.com.mx
|
